Inhalt
Hans W. Giessen / Heinz-Helmut Lüger
Zur Einführung
Tabula gratulatoria
Veröffentlichungen von Hartmut Lenk
Zofia Bilut-Homplewicz / Agnieszka Mac / Iwona Szwed
Medienlinguistik und ihre Facetten – Zu den Forschungsbeiträgen von Hartmut Lenk
I. Sprache und Beziehungsgestaltung
Günter Schmale
Körpersprachliche Embleme als Prototyp der kurzen Form kommunikativer Äußerungen
Marina Foschi Albert
Deutsche Gesprächskultur diachronisch. Das Verhandlungsgespräch im Sprachbuch des Georg von Nürnberg (1423)
Jarochna Dąbrowska-Burkhardt
Multimodale Freundschaftsbekundung im 18. Jahrhundert. Pragmalinguistisch-kulturanalytische Untersuchung eines Stammbuches aus Grünberg (Niederschlesien)
Andrea Bachmann-Stein
Ich möchte nicht unhöflich sein und Dir auch gerne helfen – Zum Umgang mit Höflichkeitsstandards am Beispiel von Grammatikforen
Ulrike Richter-Vapaatalo
„Wir gehen mit Hartmut ins Theater“ – Zum Umgang mit einem oberflächlich unauffälligen, aber kommunikativ relevanten finnisch-deutschen Strukturunterschied
Dessislava Stoeva-Holm / Susanne Tienken
Die Geburtstagsfeier als Ritual. Sprachliche Geschenke zum Geburtstag
II. Textuelle Verfahren in der Kommunikation
Konstanze Marx
#Versprochenistversprochen – Die Kartographie einer kognitionslinguistischen Rautenwanderung
Una Dirks
„Max Stirner kritisiert, dass …“ – Redewiedergaben in Deutschaufsätzen (dissertations) französischer Lehrerbildungsexamina
Klaus Geyer
Verwendung (use) vs. Erwähnung (mention) von Ethnophaulismen. Eine Untersuchung zu Hassrede in Facebook-Beiträgen
Eva Havu
Das Partizip Präsens im Deutschen und im Finnischen. Illustriert an Beispielen einer literarischen Textsorte
Stephan Stein
Die Intensivierungskonstruktion [d* XAdjektiv im Superlativ YSubstantiv aller Zeiten] – Korpuslinguistische Befunde, sprachtheoretische Überlegungen und sprachkritische Anmerkungen zur Lust am (Über-)Steigern
Mariann Skog-Södersved / Anita Malmqvist
Zu den Phrasemen in Debattenartikeln der schwedischen Online-Zeitung DAGENS ARENA
Melanie Anna Kerschner
Der Einsatz von Zitaten und Nachrichtenquellen zur Verstärkung des persuasiven Effekts von Leitartikeln
Manfred Stede
Perspektiven auf Kontraste. Eine Korpusstudie zu Kohärenzrelationen und ihren Operationsebenen
Withold Bonner
Der fremde Freund – Wiederbegegnung mit einem DDR-Lektor und einem literarischen Text
III. Textsorten und Textsortenstile
Michael Hoffmann
Journalistische Porträts – seriös vs. satirisch. Ein Beitrag zur Textsortenlinguistik
Martin Kaltenbacher
Leitartikel oder Kommentar? Eine Textsortenabgrenzung
Claudia Buffagni
Zur Syntax des corsivo. Beobachtungen zu einer kurzen argumentativen Textsorte in italienischen Tageszeitungen
Nadine Rentel
Französische und deutsche Restaurantkritiken im Vergleich. Die sprachliche Realisierung des Sprachhandlungsmusters Bewerten im Internet
Sandra Reimann
„Du kannst nicht nach Finnland? Finnland kommt zu Dir!“ Wirtschaftskommunikation aktuell im deutsch-finnischen Kontext – Analysen zu neueren Textsorten aus Sicht der Angewandten Linguistik
Michael Möbius
Zu Textrezeption und -gestaltung im computerunterstützten Grammatik-Unterricht
Anta Kursiša
„Kursbuch Helsinki“ – Zu den Möglichkeiten der Förderung von Sprach- und Textkompetenzen in einem auslandsgermanistischen Masterstudiengang
IV. Sprache, Diskurs, Kultur
Hans W. Giessen
Carl Ludwig Engel in Helsinki. Eine Studie anhand seiner privaten Briefkommunikation
Ernest W.B. Hess-Lüttich
Der Islam gehört (nicht) zu Deutschland? Eine Streitfrage im Islamdiskurs der deutschen Medien
Johannes Müller-Lancé
Geschlechterrollen auf Welle und Piste. Der gender gap in Special Interest-Magazinen für Surfen und Snowboarden
Henrik Nikula
Die sprachliche Relativitätstheorie kommunikativ gesehen
Klaus Welke
Konstruktionsgrammatik und Text-, Diskurs- und Medienlinguistik
Dieter Hermann Schmitz
Erinnerungen an die deutsche Teilung. Konzepte biografischer Comics im Vergleich
Liisa Tiittula
Manipulation eines literarischen Textes. Der Fall Jeder stirbt für sich allein von Hans Fallada
Laura Lahti / Marjo Vesalainen
Interaktionskompetenz im Mittelpunkt? Interaktion finnischer Gymnasiasten in einem mündlichen Deutschtest
Heinz-Helmut Lüger
Je vous ai compris ! Ein geflügeltes Wort macht Karriere