
Home: www.vep-landau.de
Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung
Zusammenfassung des Artikels: 2009, 15, 241-267
„Hurra, wir sind Fußballweltmeisterin!“
1Die Sprache der Sportberichterstattung im Varietätenfeld des Deutschen
Michael Hoffmann
Ziel des Beitrags ist es, Veröffentlichungen zur Sprache der Sportberichterstattung (kürzer: Sportreportsprache) mit varietätentheoretischen Positionen zu konfrontieren, um auf diesem Hintergrund Analyseschwerpunkte zu gewinnen, die sich für eine didaktische Aufbereitung des Themas als nützlich erweisen könnten. Der Akzent liegt auf sprachlich-kommunikativen Aspekten der Varietät. Elementare sportreportsprachliche Einheiten werden in Gestaltungszusammenhänge gestellt sowie auf situative Gegebenheiten der journalistischen Medienkommunikation und sportjournalistische Funktionen der Sprache bezogen.
Inhalt:
1. Einleitung: Die Sprache des Sports als
Varietätendreiheit
2. Die Sportreportsprache in der Varietätentheorie:
Statusfragen
2.1. Sportreportsprache als Textsprache
2.2. Sportreportsprache als Gattungssprache
2.3. Sportreportsprache als Nehmersprache
3. Die Sportreportsprache in der kommunikativen Praxis:
Analyseschwerpunkte
3.1. Sportreportsprachliche Stilprinzipien
3.2. Sportreportsprachlich geprägte Textbausteine
3.3. Sportreportsprachliche Sprech- und Schreibmerkmale
4. Ausblick: Nationale Stereotype in der
Sportberichterstattung
Literaturverzeichnis