Home: www.vep-landau.de
Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 10 (2006), 263-281
Touristische Blicke – und immer wieder Goethe
Darstellung von Geschichte in finnischen Deutschlehrwerken der gymnasialen Oberstufe
Minna Maijala
Im Rahmen dieses Beitrages wird die Darstellung von Geschichte in finnischen Deutschlehrwerken nach thematischen Schwerpunkten behandelt. Auch im Zeitalter moderner Medien spielt das Lehrwerk (noch) die entscheidende Rolle im Fremdsprachenunterricht. Oftmals ist aus Sprachlehrwerken eine Art „geistige Einstellung“ zur Geschichte des Zielsprachenlandes zu erkennen. Dies trägt mit dazu bei, welches Bild im jeweiligen Land von Deutschland und den anderen deutschsprachigen Ländern entsteht. Untersuchungsgegenstand sind Lehrwerke für das Fach Deutsch in der gymnasialen Oberstufe (fi. lukio) in der Zeitspanne vom Anfang der neunziger Jahre bis heute. Im Ausblick erfolgt eine Auseinandersetzung mit der Bedeutung der Geschichte in Deutschlehrwerken.
Inhalt:
|
1. |
Einleitung |
|
2. |
Touristische Blicke in die Vergangenheit |
|
3. |
Historische Persönlichkeiten in finnischen Deutschlehrwerken |
|
4. |
Dunkle Seiten der Geschichte |
|
5. |
Wiedervereinigung und Wende in finnischen Deutschlehrwerken |
|
6. |
Ausblick: Bedeutung der Geschichte in Deutschlehrwerken |
|
|
Literaturverzeichnis |
Stand: 25.09.06