Home: www.vep-landau.de

 

Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 10 (2006), 127-147

 

„Unser Weihnachtsmann wohnt im Süden.“

Zur Geschichte der Goethe-Institute in Finnland

 

Eike Fuhrmann

 

Die knapp 50jährige Geschichte der Goethe-Institute in Finnland wird skizziert vor dem Hintergrund der deutschen auswärtigen Kulturpolitik, die u.a. dadurch charakterisiert ist, dass wesentliche Aufgaben an regierungsunabhängige Institutionen übertragen sind – darunter das Goethe-Institut.

Kontext im engeren Sinne sind die konzeptionelle Entwicklung der (west)deutschen Außenkulturpolitik sowie der dem Goethe-Institut hierbei zugewiesenen Rolle zum einen, zum anderen die Rahmenbedingungen der finnischen Außenpolitik seit 1948, wie sie sich im Verhältnis zwischen Finnland und den beiden deutschen Staaten einerseits, deren außenkulturpolitischem Wettstreit in Finnland bis 1989 andererseits niederschlugen.

Bereits in Folge der KSZE-Schlussakte von Helsinki 1975 büßte das einst zum „Schwerpunktland“ der westdeutschen Außenkulturpolitik erklärte Finnland diese Rolle ein; die Wiedervereinigung, die Setzung neuer Prioritäten, nicht zuletzt auch die Entwicklung der Informationstechnologie führten in ganz Westeuropa, damit auch in Finnland zu einer drastischen Verringerung der Institute – sowohl ihrer Anzahl wie der personellen und materiellen Ausstattung der verbliebenen Einrichtungen. – Eine Zeittafel ergänzt die Textdarstellung.

 

Inhalt:

1.

Die Goethe-Institute und die kulturelle Auslandsarbeit Deutschlands

2.

Die Goethe-Institute in Finnland

2.1.

Politische Rahmenbedingungen bei ihrer Gründung

2.2.

Maßnahmen und Gegenmaßnahmen?

2.3.

Jyväskylä – Tampere – Helsinki

2.4.

Kultur und Sprachförderung für ganz Finnland

2.5.

Kultur- und Begegnungsstätte

2.6.

Spracharbeit

2.7.

Informationsmedien

2.8.

Institutsschließungen mit der europäischen Entspannung und der deutschen Wiedervereinigung

2.9.

Die Goethe-Institute im europäischen Netzwerk

3.

Zeittafel

 

Literaturverzeichnis

horizontal rule

Stand: 25.09.06