Home: www.vep-landau.de

 

Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung

Zusammenfassung des Artikels: 2008, 13, 135-150

Apprenons la vie sauvage mit Robinson Crusoe

Fiktionalität im Fremdsprachenunterricht, Kompetenzorientierung und Bildungsstandards: Widerspruch oder Ergänzung?

Christiane Fäcke

Wie lassen sich aktuelle Diskussionen zu Kompetenzorientierung und Bildungsstandards, in denen literarische Texte bislang kaum in den Mittelpunkt gerückt werden, mit literarischer Bildung im Fremdsprachenunterricht zusammendenken? Dieser Frage geht der folgende Beitrag am Beispiel einer literaturdidaktischen und bildungstheoretischen Auseinandersetzung mit dem Stoff des Robinson Crusoe in der Originalversion von Daniel Defoe und seiner Bearbeitung in Michel Tourniers Vendredi ou la vie sauvage nach.

Inhalt:

1.    Bildungsstandards im Fremdsprachenunterricht
2.    Bildung und Standards in und mit literarischen Texten?
3.    Robinson Crusoe
3.1. Daniel Defoe:
Robinson Crusoe
3.2. Michel Tournier:
Vendredi ou la vie sauvage
4.    Intertextuelle und interkulturelle Bezüge
5.
   Apprenons la vie sauvage : Umsetzungen im Fremdsprachenunterricht
6.    Fazit und Ausblick
       Literaturverzeichnis